PASCH BAMBERG 2026 : 20 jours en Allemagne entre cours de langue et loisirs

Cet été, j’ai eu la chance d’avoir une bourse de l’Institut Goethe pour un voyage de 3 semaines à Bamberg en Allemagne, du 9 au 29 août 2026. Nous étions environ 70 élèves venus de 14 pays différents, tous logés en internat. 

Ces 20 jours m’ont permis d’améliorer mon allemand, mais aussi de vivre des moments inoubliables et de me faire de nombreux amis. Au début, c’était un peu difficile et nous parlions surtout anglais (ou français entre francophones). Mais suite à l’instauration d’une règle nous obligeant à communiquer en allemand, nous nous y sommes tous vite habitués ! 

Le rythme était très équilibré : 4h30 de cours du lundi au vendredi matin, puis sorties en ville, activités sportives ou ateliers artistiques l’après-midi. Tout était parfaitement organisé, la nourriture était excellente et nous ne manquions de rien. 

Pendant la première semaine, la plupart d’entre nous mangeaient les yeux sur leur écran. Pour nous encourager à échanger lors des repas, les organisateurs ont rapidement interdit les téléphones dans le réfectoire. Si quelqu’un était pris avec son téléphone, c’était directement un « Handy weg ! » (téléphone confisqué). 

Durant le séjour, le programme était très riche : entre les balades à Bamberg, la visite de musées à Nuremberg, la découverte de la grotte de Pottenstein, un match de Coupe d’Allemagne entre le VfL Bochum et le SpVgg Greuther Fürth, une partie de lasergame, la visite de l’université de Bamberg et plein d’autres activités, je n’ai vraiment pas eu le temps de m’ennuyer ! 

Aujourd’hui, nous sommes tous encore en contact. Ce voyage a été l’une des meilleures expériences de ma vie. Ce séjour m’a permis de gagner en autonomie, m’a ouvert sur le monde, et m’a donné encore plus envie d’apprendre l’allemand. Je conseille vivement à tous les élèves du Lycée Descartes qui ont cette opportunité de la saisir sans hésiter ! 

Un grand merci à notre partenaire l’Institut Goethe, au Lycée Descartes ainsi qu’à nos professeures d’allemand, Mme Perez et Mme Merzaq, de nous offrir de telles opportunités. Vive le programme PASCH ! 

Tibouch Ilyes

Résumé en allemand : 

Im Sommer 2026 hatte ich dank eines Stipendiums des Goethe-Instituts die Gelegenheit, drei Wochen in Bamberg zu verbringen. Vom 9. bis 29. August lebte ich gemeinsam mit rund 70 Schülerinnen und Schülern aus 14 verschiedenen Ländern in einem Internat.

Der Aufenthalt verband intensiven Deutschunterricht mit zahlreichen Freizeitaktivitäten. Vormittags hatten wir Sprachunterricht, nachmittags konnten wir Bamberg entdecken, Sport treiben oder an kreativen Workshops teilnehmen. Ausflüge nach Nürnberg und Pottenstein, ein Fußballspiel, Lasergame und der Besuch der Universität Bamberg gehörten ebenfalls zu den Höhepunkten des Programms.

Vor allem aber war diese Reise für mich eine besondere menschliche und sprachliche Erfahrung. Durch den täglichen Austausch auf Deutsch konnte ich meine Sprachkenntnisse verbessern, neue Freundschaften schließen und selbstständiger werden.

Diese Erfahrung hat mir noch mehr Lust gemacht, Deutsch zu lernen. Ich kann allen Schülerinnen und Schülern des Lycée Descartes nur empfehlen, eine solche Gelegenheit zu nutzen, wenn sie sich ihnen bietet.

Ein herzlicher Dank gilt dem Goethe-Institut, dem Lycée Descartes sowie unseren Deutschlehrerinnen Frau Perez und Frau Merzaq für diese besondere Gelegenheit.